תרגום תעודות

תרגום תעודות מכל סוג מקצועי ואיכותי, במחיר הוגן, ובאחריות מלאה  – לשביעות רצונך, או קבל את כספך בחזרה(¹).

 (¹) בהתאם לתנאי האחריות.

תרגם-לי מתמחה בתרגום תעודות מכל סוג ובכל שפה, ובין היתר תרגום התעודות הבאות:
קבלת תואר אקדמי בחו"ל, קבלת או אישור מסמכים ותעודות במדינות אחרות, ניהול עסקים בינלאומיים או מעבר למדינה אחרת .

תרגומים נפוצים של תעודות כוללים: תעודות אקדמאיות, תעודות לידה, תעודות פטירה, תמצית רישום, רשיון, תרגום דרכון, תעודת גירושין, תעודת נישואין, תעודת רישום חברה, תעודת יושר, תעודות רפואיות וכד'. במקרים מסוימים נדרשת גם הצהרת מתרגם, או אישור נוטריון על התרגום. על כן חשוב שהתרגום יהיה מדויק, אמין ומקצועי.

 לקבלת הצעת מחיר לתרגום והערכת זמן, צרו איתנו קשר עכשיו

 במייל team@targem-li.co.il , או צרו קשר דרך האתר

או התקשרו אלינו בטלפון 077-4203070.

במידת הצורך – אנו מספקים גם הצהרת מתרגם – בה מצהיר המתרגם שהוא בקיא בשפות התרגום (שפת היעד ושפת המקור), ששפת היעד היא שפת אימו ושהתרגום אמין למקור. הצהרת מתרגם ניתנת ללא תוספת תשלום.

אם נדרש אישור נוטריוני על תרגום בכל שפה – נוכל לספק גם אותו. מחיר האישור הנוטריוני משתנה לפי כמות המילים בתרגום, המחירים אחידים ונקבעים על ידי משרד המשפטים.

חשוב שתרגום תעודות ותרגום מסמכים ייעשה על ידי מתרגם מקצועי ומיומן, על מנת שייתקבל על ידי הצד הדורש את התרגום. במידה ונדרש אישור נוטריון על תרגום התעודה או תרגום התעודות - מומלץ מאוד לדרוש אותו מחברת התרגומים אשר ביצעה את תרגום התעודה, כדי למנוע התרוצצות בין המתרגם לנוטריון, במידה ונדרשים תיקונים או שיפורים קטנים בתרגום.
זו הסיבה שאנחנו בתרגם-לי מציעים שרות של תרגום תעודות ואישור נוטריוני, גם יחד – במקום אחד וללא הוצאות מיותרות וביזבוז זמן לחינם.

ניתן להעביר את התעודות המיועדות לתרגום כקובץ סרוק באיכות גבוהה (בעדיפות עליונה), או בפקס.

תרגום התעודה יישמור, עד כמה שניתן, על הצורה והמבנה של התעודה המקורית, כך שהתרגום יהיה אמין ומקצועי.

 לקבלת הצעת מחיר לתרגום והערכת זמן, צרו איתנו קשר עכשיו

 במייל team@targem-li.co.il , או צרו קשר דרך האתר

או התקשרו אלינו בטלפון 077-4203070.