תרגום צרפתית

תרגום צרפתית מקצועי ואיכותי, ב 0.32 ₪ למילה(¹), לשביעות רצונך – או קבל את כספך בחזרה(²)!

(¹) ספירת המילים נעשית בטקסט המתורגם, המחירים לא כוללים מע"מ.

 (²) בהתאם לתנאי האחריות.

אנו מתמחים בתרגום מצרפתית ובתרגום לצרפתית, המתבצע על ידי מתרגמים מקצועיים, דוברי שפת אם של שפת התרגום, עם נסיון של שנים בתחום התרגום.

אנו נותנים אחריות מלאה על התרגום. במידה ויידרשו תיקונים ושינויים סטנדרטיים – הם יינתנו ללא תוספת תשלום. במידה ולא תהיו מרוצים מהתוצאות, תוכלו לקבל את כספכם חזרה (תוך 10 ימים מהגשת התרגום המתוקן, בהתאם לתנאי האחריות).

  לקבלת הצעת מחיר לתרגום והערכת זמן, צרו איתנו קשר עכשיו

 במייל team@targem-li.co.il , או צרו קשר דרך האתר

או התקשרו אלינו בטלפון 077-4203070.

איך זה עובד? פשוט!

1. שלחו אלינו את הטקסט המיועד לתרגום.
2. קבלו הצעת מחיר במייל (ללא התחייבות מצידכם).
3. אשרו את תחילת העבודה.
4. שלמו וקבלו את התרגום (במייל/פקס/דואר).
5. התרגום באחריות מלאה – לשביעות רצונכם, או כספכם בחזרה (בהתאם לתנאי האחריות).

אופן התשלום פשוט ונוח: כרטיס אשראי, צ'ק, העברה בנקאית או pay pal.

התרגום לצרפתית ומצרפתית נהיה נפוץ מאוד בשנים האחרונות, בעקבות גל העליה מצרפת, במיוחד תרגום מעברית לצרפתית ותרגום מצרפתית לעברית.

התרגומים הנפוצים ביותר הם תרגום קורות חיים, תרגום חוזים כגון חוזה דירה, חוזה עבודה. כמו כן נפוצים תרגום תעודות, תרגום אתרי אינטרנט ותפריטים של מסעדות.

בעקבות הדרישה הגבוהה לתרגומים בשפה הצרפתית או מהשפה הצרפתית, עומד לשרותכם צוות מתרגמים גדול ומנוסה, מקצועי ומהימן.

חשוב להבין שתרגום צרפתית הוא מקצוע, ולא רק יכולת. לא כל מי שמדבר צרפתית על בוריה (אפילו שפת אם) יוכל לתרגם בצורה טובה. 'מתרגם' הוא מקצוע. הוא דורש יידע נרחב לא רק בשפה אבל גם בהתאמת הביטויים המתאמים ביותר בשפה ובאוצר המילים הנהוג במקום, שימוש נכון בהטיות הפועל של הזמנים, היכולת לשנות, אם צריך, את המשפט כך שהמסר הנכון יעבור, גם אם התרגום הוא לא מילה במילה, ויכולות נוספות.

במידת הצורך – אנו נותנים גם הצהרת מתרגם על התרגום. זוהי הצהרה של המתרגם שהתרגום נעשה על ידו/ה, שהוא שולט בשפות המקור והיעד של התרגום על בוריין ושתרגום נאמן למקור. הצהרה זו תינתן על פי דרישה, ללא תוספת תשלום.

לפעמים נדרש גם אישור נוטריון על תרגום, במיוחד על תרגום משפטי, תרגום חוזים, תרגום תעודות וכיוב'. אנו עובדים עם נוטריונים באופן שוטף – כך שנוכל לתת לכם תרגום ואישור נוטריון על התרגום – הכל תחת קורת גג אחת. מחירי אישור נוטריוני הם קבועים בחוק, ומתפרסמים באתר של משרד המשפטים.

  לקבלת הצעת מחיר לתרגום והערכת זמן, צרו איתנו קשר עכשיו

 במייל team@targem-li.co.il , או צרו קשר דרך האתר

או התקשרו אלינו בטלפון 077-4203070.

תרגם לי מתמחה גם בתרגומים בשפות אחרות, ובמיוחד בתרגום מעברית לאנגלית ותרגום מאנגלית לעברית. צרו איתנו קשר ונשמח לעמוד לרשותכם בתרגום לכל שפה שנדרשת לכם.