כותבים בשפת האם ומקבלים תרגום לכל שפה

לאחרונה נתקלתי כמו רבים אחרים בתוכנות תרגום אוטומטיות כגון גוגל טרנסלייט ועוד תוכנות דומות לא עמדתי נואש וניסיתי לקבל תרגום למסמך שיווקי שהכנתי עבור חברה בארה"ב, האמת לא הופתעתי וחבל אבל בנתיים אפליקציה זו של תרגום מסמכים או תכתובות או כל מה שאתם רוצים לתרגם לא בדיוק עבד. לאחר זמן מה שהייאוש כבר השתלט עלי פניתי לחיפוש באינטרנט לחברת תרגום מקצועית ומצאתי את תרגם לי שלא רק נתנו לי את האפשרות לקבל תרגום ברמה אלה קיבלתי יחס אישי ושירות ברמה שלא הכרתי בישראל, ולמה הכוונה...

כבר בתחילת הדרך אהבתי שלא הצטרך לצאת מהכורסה, חיפשתי תגובות של לקוחות ושמחתי למצוא באתר מכתבי תודה שנותנים לחברת התרגומים ציונים גבוהים והמלצות חמות, כמו כן גיליתי שחברת תרגם לי נותנת אחריות לתרגום שמח וטוב לב שלחתי את המסמך המדובר למייל שהופיע באתר. אני יודע שרמת תודעת השירות הולכת ומשתפרת בישראל אך שוב הופתעתי לקבל טלפון מבחורה חייכנית שנתנה לי הצעת מחיר ושאלה שאלות על מנת לברר לשם מה התרגום נועד, מי קהל היעד, זמני עבודה והשפות אליהן ארצה את התרגום.

המתנתי בסבלנות ובבוקר למחרת כבר חיכה לי במייל הודעה מחברת תרגם לי עם התרגום המבוקש, לשמחתי גם לא הייתי צריך בתיקון. שלחתי את המסמך לארה"ב שם אני עושה את עסקיי וחשבתי לעצמי ששירות שווה כסף ובמחיר ששילמתי לחברת תרגומים מקצועית קיבלתי תמורה מלאה כולל שקט נפשי ששלחתי חומר איכותי. האינטרנט הוכיח את עצמו שוב, מצאתי את השירות שחיפשתי במיידי וקיבלתי מעל המצופה.
 

לקבלת הצעת מחיר לתרגום והערכת זמן, צרו איתנו קשר עכשיו

 במייל team@targem-li.co.il , או צרו קשר דרך האתר

או התקשרו אלינו בטלפון 077-4203070.